O NÁS Pension HERTA I. a HERTA II. Pensiony HERTA I. a II. najdete v půvabném lysečinském údolí - 10 km od centra východ. Krkonoš - Pece pod Sněžkou. Toto údolí si až do dnešních dnů zachovalo krásnou přírodu, typické krkonošské chalupy, ale současně již může uspokojit i náročnější turisty. Od obce Horní Maršov, kde začíná toto údolí až po hotel Vápenka (Horní Albeřice) najdete v délce 4 km několik restaurací, penzionů a hotelů s příslušnými službami. Pension HERTA I. - byl postaven na místě bývalé hospodářské usedlosti rodiny Herty Queseleitové v roce 1989 a podle poslední majitelky má také své jméno. Vzhledem ke svému datu výstavby, se jedná o moderní pension s širokou vybaveností a velmi dobrým standardem, který uspokojí i náročné klienty. Je vhodný nejen pro rodinnou rekreaci, ale je také velmi vhodným místem pro pořádání seminářů a školení managementu. Nadmořská výška 650 m n.m., (ve které je umístěn) nabízí milovníkům hor dostatek možností celoročního vyžití. V letních měsících je k dispozici široká škála sportovních aktivit přímo při pensionu Herta, dále nepřeberné množství tras horské turistiky a vyjížděk na horských kolech. Nedaleké okolí nabízí přírodní koupaliště v Sejfech, aquapark v Trutnově, golfové hřiště a jízdárnu v Mladých Bukách. V zimě zde najdete dostatek lyžařských vleků a běžeckých tratí. Pension HERTA I. je rodinný pension s komplexními službami - ideální pro aktivní odpočinek a relaxaci. K dispozici jsou 2 - 3 - 4 lůž. pokoje a 2 apartmá. Všechny pokoje jsou prostorné, mají vlastní předsíň, kompletní soc. zařízení (koupelna, sprcha, WC) a přípojku na TV-Sat. Vytápění pokojů je řízeno počítačem. Dva pokoje disponují slunným balkonem a jedno apartmá terasou. Dále zde najdete prostornou jídelnu s barem, samostatnou společenskou místnost, billiardový salonek, saunu, letní prostornou terasu, louku pro odpočinek a sportovní vyžití (profesionální tenisový kurt s umělým povrchem, minigolf, ohniště, gril, stolní tenis, míčové hry, petangue), půjčovnu horských kol a v zimě půjčovnu lyžařské výstroje. Pro dokonalou pohodu a relaxaci je k dispozici sauna + whirlpool. Pension HERTA dále provozuje vlastní lyžařský vlek / POMA - v délce 350 m. Hosté pensionů Herta I. a II. mají 20% slevu z jízdného. Tento vlek je vhodný jak pro začátečníky, tak i pro pokročilé lyžaře a sjezdové trati jsou průběžně upravovány rolbou. Vzdálenost vleku od pensionu je 150 m. Při příznivých klimatických podmínkách provozuje pension Herta také umělé kluziště s osvětlením. Večerní bruslení při dobré muzice a sklence svařeného vína vám jistě zpříjemní pobyt. Pro ubytované hosty je k dispozici prostorné a osvětlené parkoviště, bez poplatků a celoročně udržované. Vstřícnost, rodinná atmosféra a maximální pohodlí hostů je samozřejmostí. Pension HERTA II. - je do konce roku 2010 uzavřen z důvodu rekonstrukce! MAPA Na Vaši návštěvu se těší manželé Korbelovi. Pension HERTA Dolní Lysečiny 13, 542 26 Horní Maršov Tel.: (+420) 499 874 253, Fax: (+420) 499 874 252, Mobil: (+420) 603 494 292 E-mail: pensionherta@atlas.cz